The Language Mapping Process (LMP) is how the Department of Education (DepEd) finds out which language each Kindergarten to Grade 3 learner knows best, so that each class can be taught in the right medium of instruction. DepEd Order No. 035, s. 2025, Guidelines on the Language Mapping Process for Key Stage 1, dated October 31, 2025, sets it in four phases: Collect, Confirm, Encode and Implement. Between the first two sits a decision point. A grade level in which at least 70% of the learners share a dominant language goes straight to encoding; a grade below 70% is first checked with a Language Identification Tool (LIT) (Encl., paras. 18 to 20). The first cycle is School Year (SY) 2026-2027, for every learner in Key Stage 1. After that, only Kindergarten pupils at intake and transferees who have never been mapped go through it (para. 5).

The order carries out Republic Act No. 12027, which ended the mother tongue as the required medium of instruction from Kindergarten to Grade 3 and kept it as an option for monolingual classes. It also carries out DepEd Order No. 020, s. 2025, which sets the four language scenarios, A to D, that a class can take. The mapping produces each class’s language profile, and the school and its Schools Division Office (SDO) choose the scenario from that profile and the school’s readiness (DO 035, Encl., para. 21). The law’s history, EDCOM II’s findings on mother tongue instruction and the scenarios’ place in the curriculum are in Mother Tongue After RA 12027: Language of Instruction. The rules below are stated as of November 18, 2026.

Key findings

  • The first cycle is SY 2026-2027, for all of Key Stage 1. In later years the process covers “only Kindergarten pupils upon intake, and … transferees … who have not previously undergone the LMP” (DO 035, s. 2025, Encl., para. 5). It applies to public and private schools, schools implementing the Indigenous Peoples Education (IPEd) Program, Philippine Schools Overseas and the Basic Literacy Program of the Alternative Learning System (ALS) (paras. 5, 6.1 and 10.4).
  • Four phases, one decision point. Schools determine “whether or not at least 70% of the enrolled learners of the same grade level have a common dominant language”. At 70% or more they go straight to Encode; below 70%, teachers give the LIT “within the first two weeks of classes” (paras. 19 and 20).
  • The parents’ answer on the enrollment form is where mapping starts, not where it ends. Teachers validate the Basic Education Enrollment Form (BEEF) “through brief interviews and observation of learners’ spontaneous language use”, using Form 2 of the order’s annex, to set each Learner’s Identified Language (LIL) (paras. 10.12 and 19).
  • A 70% majority does not by itself make the mother tongue the medium. A regional language also needs a KWF-approved orthography and vocabulary, literature, a grammar book and trained teachers in the school (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). Without them the class is taught in Filipino and English, with its language as an auxiliary medium (DO 020, s. 2025, para. 22 and Annex A). An IP language in an IPEd school is held to DO 020’s own three requirements instead (para. 27).
  • In a class of 70% to 99% taught in its own language, the rest of the class gets support. Where the class’s language meets the requirements, it is the medium, and “the rest of the class (30% or less) shall benefit from various linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging” (DO 035, Encl., para. 22).
  • The school head answers for the data. School heads lead the advocacy and orientation, ensure “complete and quality data collection and timely BEEF and LIT administration”, and “review accuracy and completeness before endorsement to the SDO” (Encl., para. 21; Sec. VIII.2.a and b). Form 1 makes the school head the focal person of a School Language Mapping core group.
  • Language data is personal data. It “shall be utilized strictly for educational and policy purposes” under the Data Privacy Act of 2012 (para. 9).

What the Language Mapping Process is

DO 035 defines the process as “the systematic collection and documentation of language(s) used by learners in Kindergarten to Grade 3 to inform the selection and implementation of appropriate MOI in a school community” (Encl., para. 10.10). It is the policy that Republic Act No. 12027 asked for. The law gave DepEd, in consultation with the Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), one year from its effectivity to develop a language mapping policy (Sec. 2). The Implementing Rules and Regulations (IRR) of RA 12027, in effect since February 26, 2025 and disseminated with DepEd Memorandum No. 059, s. 2025, say what it must do at the school level: identify and classify learners “based on their Mother Tongue, determine the number of monolingual classes to be established per school year, and assess school readiness to implement MTB-MLE” (IRR, Sec. 6). The same section has schools work with local communities, Parent-Teacher Associations, higher education institutions and local language experts, and has DepEd consult the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) so that mapping covers Indigenous Peoples’ languages.

The order lists six uses for what the mapping produces: documenting the dominant languages learners speak at home and in their communities, choosing the medium of instruction for monolingual and multilingual classes, guiding contextualized learning resources, informing “teacher assignment, training, and deployment of teachers proficient in the identified Mother Tongue”, promoting linguistic equity, and supporting research on how children learn best (Encl., para. 3). Language mapping “shall be conducted annually in all public and private schools offering K-3” (paras. 3 and 5).

These terms recur through the process:

Term What it means in DO 035 Para.
Learner’s Identified Language (LIL) The language or languages a learner “most commonly understands, speaks, and uses in daily communication at home, in school, and in the community, as determined through interviews and observations”; the main basis for choosing the medium of instruction 10.12
Language Identification Tool (LIT) “A paper- or app-based linguistic tool to determine objectively a learner’s L1 and other languages”, using picture naming, story reading and closer observation 10.11
Monolingual class A group of learners “comprising at least 70% or more of the class that speak the same first language (L1) and are enrolled in the same grade level in a given school year” 10.17
Mother tongue or first language (L1) The language or languages “first learned by a child, what s/he knows best, uses habitually, and which he or she identifies with” 10.18
Validation Confirming mapping data “through brief interviews and observation of learners in class or in the community, and other methods” 10.26
Linguistic support Scaffolding, bridging strategies, oral translation and peer-assisted learning for learners whose first language is not the medium 10.15
Translanguaging A strategy that lets learners “draw from their full linguistic repertoire”, their first language, Filipino, English and regional languages, to make meaning 10.25
Learner Information System (LIS) DepEd’s central registry of learners, where the validated language data is encoded 10.13

The order’s framework (its Figure 1) sets the process inside five dimensions: anchors (DepEd’s vision, mission and values, legal mandates, learning theories, language and culture, evidence-based decisions), technical guidance (the policy and its tools), guiding principles (“consistency, relevance, accuracy, learner-centeredness, equity and inclusion, and quality resources”), support mechanisms (technical assistance, community engagement, capacity building, collaboration and resource sharing) and monitoring and evaluation. All five point to one outcome: “the appropriate and strategic choice of the MOI for early grade learners” (paras. 15 and 16).

Who is mapped, and when

SY 2026-2027 maps everyone in Key Stage 1. From SY 2027-2028 the mapping narrows to new entrants:

Learners SY 2026-2027 From SY 2027-2028 Source
Kindergarten to Grade 3, public and private schools, IPEd schools, Philippine Schools Overseas All mapped Kindergarten pupils upon intake DO 035, Encl., para. 5
Transferees into Key Stage 1 Mapped with everyone Mapped if they “have not previously undergone the LMP” Para. 5
ALS learners in the Basic Literacy Program and the early elementary level The process is “relevant”; ALS “may apply tailored language mapping approaches” The same Paras. 6.1 and 10.4
Deaf learners Filipino Sign Language (FSL) “is recognized and integrated into the mapping process” The same Para. 6.2

The order places each step in the school year without fixing calendar dates, so the dates come from the school calendar. For SY 2026-2027 they fell as follows:

When Step Source
Brigada Eskwela, early registration and SPTA or SGC meetings Advocacy and orientation of parents and teachers DO 035, Encl., para. 19
June 1 to 5, 2026 Brigada Eskwela and the enrollment period; families fill out the BEEF DO 009, s. 2026, Annex B
June 8 to 11, 2026 Opening Block: “the collection and submission of required data (e.g., language mapping, school forms)” DO 009, s. 2026, para. 12 and Annex B
The first two weeks of classes, from June 8, 2026 The LIT, for grades below 70% DO 035, Encl., para. 20
July 13 to September 30, 2026 Beginning-of-school-year encoding in the LIS, with “Mother Tongue & Other Spoken Language” among the learner information to tag DepEd memorandum on LIS encoding for BOSY 2026-2027, July 7, 2026

For the next cycle, the school calendar puts early registration from January 30 to February 26, 2027, and Brigada Eskwela and the enrollment period from June 7 to 11, 2027 (DO 009, s. 2026, Annex B).

The four phases, step by step

The process “follows four interconnected phases—Collect, Confirm, Encode, and Implement” (Encl., para. 18). The order’s Figure 2 draws them in a row, with a diamond after Collect that asks “Monolingual Class?”. A “Yes” arrow jumps over Confirm to Encode; a “No” goes through Confirm. A feedback loop runs from Implement back to Collect for the next cycle.

Phase 1. Collect: advocacy, orientation and the first data

Advocate, orient and train. Schools, with the SDO and the Regional Office (RO), explain “the objectives, process, and data-privacy safeguards of the LMP” at events such as Brigada Eskwela, early registration and SPTA or SGC meetings, and train teachers “on data-gathering tools and culturally sensitive approaches” (para. 19). Form 1, the checklist for this step, starts with creating “a School Language Mapping core group with the School Head as the focal person”. Its other items are planning with the core group and external stakeholders, preparing information materials, orienting Key Stage 1 teachers, writing to parents, holding the parents’ orientation meetings, and giving “necessary adjustments and technical assistance” (Annex 1, Form 1).

Gather and validate. Parents give the language information on the BEEF (para. 19). The form DepEd adopted with DepEd Order No. 017, s. 2025 has one blank labeled “Mother Tongue” among the learner’s personal information, beside a question on membership in an Indigenous Peoples community (Annex B). Teachers then check that entry “through brief interviews and observation of learners’ spontaneous language use in school or community settings” (DO 035, Encl., para. 19).

Form 2, the Language Mapping Validation Form, is made “For Kindergarten / 5-year-old Learners/Transferees” and is used “during enrollment to confirm the child’s main language(s)”. It has three parts:

  • Part A, six questions for the parent or guardian: the words used with the child at home (“eat, water, come here”), the language the child uses with playmates and with elders, and whether the child understands the local community language, Filipino and English. “If they cannot name the language, ask them to give common words or phrases.”
  • Part B, the teacher’s observation of the child talking with the parent, playing with other children, answering simple questions, expressing needs (“water, toilet”) and in “unguarded/free moments”.
  • Part C, the teacher’s evaluation: the Learner’s Identified Language or languages, the parents’ answers, and ticks for “talks to parent in home language”, “uses Filipino words”, “uses English words”, “mixes languages” and “uses gestures instead of words”.

Establish the LIL and submit the results. The data are consolidated into each learner’s identified language (para. 19), and Figure 2 has the results submitted to the SDO.

Check yourself

Three learners at the enrollment table

The learners are invented. Choose an answer for each to see the rule that decides it.

The form says Filipino

  • Kindergarten enrollment. Under “Mother Tongue” on the BEEF, the mother wrote “Filipino”.
  • Asked the Form 2 questions, she says the family speaks Hiligaynon to the child at home, and the child plays with the neighbors’ children and talks to the grandparents in Hiligaynon.
  • The child understands Filipino but does not yet speak it.
  • While they wait, the child asks the mother for water in Hiligaynon.
What does the teacher write as the learner’s identified language in Part C of Form 2?

Not this one The BEEF starts the mapping but does not settle it: teachers validate it “through brief interviews and observation of learners’ spontaneous language use” (DO 035, para. 19).

Not this one The LIT belongs to the Confirm phase, for a grade where fewer than 70% share a language (DO 035, paras. 19 and 20). The identified language is set first, from the BEEF, the interview and observation.

Right The learner’s identified language is the one the learner “most commonly understands, speaks, and uses in daily communication at home, in school, and in the community, as determined through interviews and observations” (DO 035, para. 10.12). Home, play, the grandparents and the child’s own request all point to Hiligaynon.

A transferee in Grade 2

  • School Year 2027-2028, after the first mapping cycle.
  • A Grade 2 learner transfers in from a school in another region, where the learner was never mapped.
Does the learner go through the Language Mapping Process?

Right After SY 2026-2027 the process applies “only to Kindergarten pupils upon intake, and to transferees in the aforementioned schools who have not previously undergone the LMP” (DO 035, para. 5). Form 2 is made “For Kindergarten / 5-year-old Learners/Transferees”.

Not this one That is half of the rule. Paragraph 5 names transferees who have not undergone the process beside Kindergarten pupils (DO 035, para. 5).

Not this one Mapping a transferee who was never mapped does not wait for a request; paragraph 5 applies it to every such transferee (DO 035, para. 5).

A deaf learner in a Waray class

  • A deaf child enrolls in Kindergarten.
  • The school’s Kindergarten class is mapped as 80% Waray and will be taught in Waray under Scenario C.
In what language is the child taught?

Not this one The class’s scenario does not decide it for a deaf learner: “For deaf learners, FSL shall be the MOI under all four scenarios” (DO 020, para. 28).

Not this one Filipino and English are the primary media for Kindergarten to Grade 3, “with Filipino Sign Language (FSL) for deaf learners” (DO 020, para. 11).

Right FSL is the medium for deaf learners under all four scenarios (DO 020, para. 28), and DO 035 recognizes and integrates it into the mapping process (para. 6.2).

Sources: DepEd Order No. 035, s. 2025, Encl., paras. 5, 6.2, 10.12, 19 and 20, and Annex 1, Form 2; DepEd Order No. 020, s. 2025, paras. 11 and 28.

The decision point. “After initial data gathering, schools shall determine whether or not at least 70% of the enrolled learners of the same grade level have a common dominant language”. If 70% or more, the grade goes “directly to the Encode phase for LIS entry”; if less, it goes to the Confirm phase “through LIT to validate results” (para. 19).

Exactly 70% passes. In a Grade 1 of 96 learners, 68 sharing one language is 70.8% and goes straight to encoding; 67 is 69.8% and goes to the LIT.

DO 035 does not say how to count a learner with two first languages. DO 020’s guide to the language survey of SY 2025-2026 counted such a learner once: “If a learner uses more than one language, the priority language shall be the language most familiar to the learner” (DO 020, s. 2025, Annex A, item 1). The LIS itself is to accept more than one first language per learner (DO 035, Encl., Sec. VIII.5.e). Until DepEd says otherwise, the safer course is DO 020’s: count the learner under the language most familiar to them, record both languages in the LIS, and tell the SDO how the grade was counted.

The decision point counts the grade level, while the definition of a monolingual class counts “the class” (DO 035, Encl., paras. 10.17 and 19). In a school with one section per grade the two are the same. Where a grade has several sections, the order expects learners to be grouped by language where the numbers allow. Mapping “will guide the grouping of learners by language” (para. 12), and the school head ensures each learner is taught in a language they understand, “either by being grouped in a class where the MOI aligns with their home language or by receiving appropriate linguistic support” (Sec. VIII.2.c). Sectioning may then be “reviewed and adjusted as appropriate based on LIL or LIT results to strengthen language alignment”, guided by “educational considerations” and “with minimal disruption to established processes and classroom routines” (para. 21), and the 70% applies to each class (para. 10.17). The order sets no minimum number of learners for a monolingual section.

Phase 2. Confirm: the Language Identification Tool

The Confirm phase “is undertaken for multilingual classes that require further verification of learners’ language profiles” (para. 20). Teachers administer the LIT “provided by the SDO within the first two weeks of classes and complete the accompanying observation checklist”. The tool “shall be drawn from the division’s validated tools or the regional repository approved for use in the area”. Teachers then weigh the BEEF, the LIT and their observations together “to confirm or refine each Learner’s Identified Language” (para. 20).

The order’s example of an LIT is the one used by USAID’s ABC+ project in Bicol and the Visayas (para. 10.11). The project’s 2023 policy brief found that the LIS “relies on the teacher to select the language assigned to each student” and that “in Region V, most teachers simply assign ‘Bikol’ to their students”. With a computerized identification tool it assessed 55,530 learners and 1,904 teachers in 234 schools of selected divisions in Regions V and VI, and found most learners and teachers in Region V speaking Central Bikol or Tagalog (ABC+ policy brief, MTB-MLE in Regions V and VI).

Phase 3. Encode: the class profile and the LIS

Encoding turns the validated data into DepEd’s official record (para. 21):

  1. Review and align class organization. Sectioning may be adjusted on the LIL or LIT results, with minimal disruption.
  2. Finalize the class language profile. The validated profiles are consolidated into “the official class language profile, which becomes the basis for encoding in the LIS”. Form 3, the Final Report on LIT Result, records each grade and section’s scenario (Part A) and the linguistic support it will use (Part B).
  3. Upload verified results. “Teachers encode validated results into the Learner Information System (LIS) according to the school calendar. School Heads review accuracy and completeness before endorsement to the SDO.”
  4. Analyze the class profile and readiness. Schools and SDOs use the encoded data and “the school’s readiness” to determine the scenario “in accordance with DO 20, s. 2025”.
  5. Ensure data privacy under Republic Act No. 10173.

The Central Office, through the Planning Service, must make the LIS accommodate “all Philippine languages”, allow “multiple first language (L1) entries per learner”, and include “an optional remarks field for teachers to record dialects, variants, or other qualitative language-related information” (Sec. VIII.5.e).

Phase 4. Implement: teaching by the scenario

Organize classes by scenario. Schools adopt Scenario A, B, C or D “based on the confirmed or encoded learner language profiles”. In a monolingual class of 70% to 99%, “the identified dominant language shall be the MOI; the rest of the class (30% or less) shall benefit from various linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging that teachers shall provide”, and the LIT “may also be used to confirm or further determine the L1 of learners whose language differs from that of the majority” (para. 22).

Plan readiness where it is missing. “In schools with classes that are not yet ready to implement the L1 or the IP language as MOI based on the provisions stated in DO 20, s. 2025, the schools shall indicate strategies in their SIP to build readiness through training and materials development” (para. 22).

Use the data, then monitor. Teachers use mapping results “to guide instruction, assessment, and development of localized and culturally relevant materials”, with bridging and translanguaging where classes are multilingual. SDOs and ROs monitor how the results reach teaching, mentoring, materials and planning, and document model schools “for replication and policy enhancement” (para. 22).

Close the loop. “The LMP is cyclical and iterative”: lessons from each cycle feed the next cycle’s advocacy and training, and Form 4 serves as the school’s “self-assessment tool” on completing the process (para. 23).

The figure below runs one Grade 1 class through the four phases and the scenario choice that follows, which the next section explains.

Try it

Map a Grade 1 class

Each class is invented: one Grade 1 section of 30, so the class is the whole grade level DepEd counts. Pick a class, then answer for its school.

The class

A barangay school in Samar

  1. Learner 1: Waray
  2. Learner 2: Waray
  3. Learner 3: Waray
  4. Learner 4: Waray
  5. Learner 5: Waray
  6. Learner 6: Waray
  7. Learner 7: Waray
  8. Learner 8: Waray
  9. Learner 9: Waray
  10. Learner 10: Waray
  11. Learner 11: Waray
  12. Learner 12: Waray
  13. Learner 13: Waray
  14. Learner 14: Waray
  15. Learner 15: Waray
  16. Learner 16: Waray
  17. Learner 17: Waray
  18. Learner 18: Waray
  19. Learner 19: Waray
  20. Learner 20: Waray
  21. Learner 21: Waray
  22. Learner 22: Waray
  23. Learner 23: Waray
  24. Learner 24: Waray
  25. Learner 25: Waray
  26. Learner 26: Sebwano
  27. Learner 27: Sebwano
  28. Learner 28: Sebwano
  29. Learner 29: Filipino
  30. Learner 30: Filipino Sign Language

The school has Waray big books, a Waray grammar book and two Grade 1 teachers trained to teach in Waray.

  1. Waray25
  2. Sebwano3
  3. Filipino1
  4. Filipino Sign Language1

The tick on each bar is 70% of the class.

  1. 1. CollectThe BEEF, a short interview and observation give each learner’s identified language (LIL).
  2. Decision point: 70% or more?Yes: Waray, 25 of 30 (83.3%). The class goes straight to Encode.No: the largest group is Waray, 25 of 30 (83.3%).
  3. 2. ConfirmSkipped for this class.Teachers give the Language Identification Tool (LIT) within the first two weeks of classes, and BEEF, LIT and observation confirm each LIL.
  4. 3. EncodeThe class language profile goes into the LIS; the school head reviews it before endorsing it to the SDO, and the school and SDO weigh the profile and the school’s readiness.
  5. 4. ImplementThe class is organized by its scenario, below.
The IP language and DO 020’s three requirements for it
Do the learners share some familiarity with Waray?
What the school has for Waray

On the KWF list: an approved orthography and vocabulary (DO 020, Annex B)

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native Filipino speakers. Filipino is the primary medium of instruction except in the English subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.1).
Linguistic support
4 of 30 learners whose first language is not Waray: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Filipino, the class’s first language (DO 020, Annex D).

Scenario C: English as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native English speakers. English is the primary medium of instruction except in the Filipino subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.2).
Linguistic support
4 of 30 learners whose first language is not Waray: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Waray, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C: Waray as the medium

Medium of instruction
Waray is on the KWF list (DO 020, Annex B), and the school has the literature, the grammar book and the trained teachers (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). Waray is the primary medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 24.3).
Linguistic support
4 of 30 learners whose first language is not Waray: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Waray, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Waray as auxiliary

Medium of instruction
Seventy percent is not enough on its own: a requirement of RA 12027 is missing, so Filipino and English are the media and Waray supports them as the auxiliary medium (DO 020, para. 22; Annex A).
Linguistic support
28 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Filipino and English, as in Scenario B

Medium of instruction
The class’s language has no KWF-approved orthography and vocabulary, so it cannot be the medium (RA 12027, Sec. 2). As DO 020 has schools do when their language is not yet on the list, the class is taught in Filipino and English, with the learners’ language as the auxiliary medium, until the KWF approves it and the other criteria are met (para. 26).
Linguistic support
28 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Scenario D: the IP language as the medium

Medium of instruction
In a school implementing the IPEd Program, the IP language is the medium, with gradual introduction to Filipino and English. DO 020 asks for a working orthography, vocabulary or word list, primer and grammar book developed with the IP community, culturally appropriate learning resources, and a teacher who can teach in the language, with community learning facilitators as appropriate (paras. 27.1 to 27.3). Where these can still be put in place, for example by inviting volunteers from the community, Annex A still leads to Scenario D.
Linguistic support
4 of 30 learners whose first language is not Waray: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Waray, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C only in a regional language that qualifies

Medium of instruction
Annex A turns to a regional language that is not an IP language: if the learners share one that meets the criteria, the class takes Scenario C in it. The flowchart has no other branch. Outside it, DO 020 makes Filipino and English the primary media (para. 11), and regional and local languages “may continue to be used as auxiliary media of instruction” (para. 12).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
The language of the scenario the class takes (DO 020, Annex D).

Filipino Sign Language as the medium

Medium of instruction
For deaf learners, Filipino Sign Language is the medium of instruction under all four scenarios (DO 020, para. 28).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
DO 020, Annex D names no FSL version of the CRLA.

Scenario A: Filipino and English

Medium of instruction
No shared language. Filipino for Language, Reading and Literacy, Filipino, GMRC and Makabansa; English for English; Filipino or English for Mathematics and Science, whichever the learners meet more in daily life. The learners’ languages stay as auxiliary support through translanguaging and oral scaffolding (DO 020, para. 21).
Linguistic support
28 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Waray as auxiliary

Medium of instruction
The learners share Waray, but a requirement of RA 12027 is missing. Filipino and English are the media, as in Scenario A, and Waray bridges reading, vocabulary and early numeracy as the auxiliary medium (DO 020, para. 22).
Linguistic support
28 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario C: Waray as the medium

Medium of instruction
No 70% majority, but the learners share Waray, which meets every requirement, so it can be the medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 23.1; Annex A).
Linguistic support
4 of 30 learners whose first language is not Waray: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Deaf learners
1 taught in Filipino Sign Language, in every scenario (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
Waray, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

A city school, many languages

  1. Learner 1: Sebwano
  2. Learner 2: Sebwano
  3. Learner 3: Sebwano
  4. Learner 4: Sebwano
  5. Learner 5: Sebwano
  6. Learner 6: Sebwano
  7. Learner 7: Sebwano
  8. Learner 8: Sebwano
  9. Learner 9: Sebwano
  10. Learner 10: Sebwano
  11. Learner 11: Sebwano
  12. Learner 12: Sebwano
  13. Learner 13: Filipino
  14. Learner 14: Filipino
  15. Learner 15: Filipino
  16. Learner 16: Filipino
  17. Learner 17: Filipino
  18. Learner 18: Filipino
  19. Learner 19: Filipino
  20. Learner 20: Hiligaynon
  21. Learner 21: Hiligaynon
  22. Learner 22: Hiligaynon
  23. Learner 23: Hiligaynon
  24. Learner 24: Meranaw
  25. Learner 25: Meranaw
  26. Learner 26: Meranaw
  27. Learner 27: Bikol
  28. Learner 28: Bikol
  29. Learner 29: English
  30. Learner 30: Ilokano

Most learners also understand Sebwano, the city’s language. The school has Sebwano books but no teacher trained to teach in it.

  1. Sebwano12
  2. Filipino7
  3. Hiligaynon4
  4. Meranaw3
  5. Bikol2
  6. Ilokano1
  7. English1

The tick on each bar is 70% of the class.

  1. 1. CollectThe BEEF, a short interview and observation give each learner’s identified language (LIL).
  2. Decision point: 70% or more?Yes: Sebwano, 12 of 30 (40.0%). The class goes straight to Encode.No: the largest group is Sebwano, 12 of 30 (40.0%).
  3. 2. ConfirmSkipped for this class.Teachers give the Language Identification Tool (LIT) within the first two weeks of classes, and BEEF, LIT and observation confirm each LIL.
  4. 3. EncodeThe class language profile goes into the LIS; the school head reviews it before endorsing it to the SDO, and the school and SDO weigh the profile and the school’s readiness.
  5. 4. ImplementThe class is organized by its scenario, below.
The IP language and DO 020’s three requirements for it
Do the learners share some familiarity with Sebwano?
What the school has for Sebwano

On the KWF list: an approved orthography and vocabulary (DO 020, Annex B)

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native Filipino speakers. Filipino is the primary medium of instruction except in the English subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.1).
Linguistic support
18 of 30 learners whose first language is not Sebwano: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, the class’s first language (DO 020, Annex D).

Scenario C: English as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native English speakers. English is the primary medium of instruction except in the Filipino subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.2).
Linguistic support
18 of 30 learners whose first language is not Sebwano: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Sebwano, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C: Sebwano as the medium

Medium of instruction
Sebwano is on the KWF list (DO 020, Annex B), and the school has the literature, the grammar book and the trained teachers (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). Sebwano is the primary medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 24.3).
Linguistic support
18 of 30 learners whose first language is not Sebwano: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Sebwano, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Sebwano as auxiliary

Medium of instruction
Seventy percent is not enough on its own: a requirement of RA 12027 is missing, so Filipino and English are the media and Sebwano supports them as the auxiliary medium (DO 020, para. 22; Annex A).
Linguistic support
22 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Filipino and English, as in Scenario B

Medium of instruction
The class’s language has no KWF-approved orthography and vocabulary, so it cannot be the medium (RA 12027, Sec. 2). As DO 020 has schools do when their language is not yet on the list, the class is taught in Filipino and English, with the learners’ language as the auxiliary medium, until the KWF approves it and the other criteria are met (para. 26).
Linguistic support
22 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Scenario D: the IP language as the medium

Medium of instruction
In a school implementing the IPEd Program, the IP language is the medium, with gradual introduction to Filipino and English. DO 020 asks for a working orthography, vocabulary or word list, primer and grammar book developed with the IP community, culturally appropriate learning resources, and a teacher who can teach in the language, with community learning facilitators as appropriate (paras. 27.1 to 27.3). Where these can still be put in place, for example by inviting volunteers from the community, Annex A still leads to Scenario D.
Linguistic support
18 of 30 learners whose first language is not Sebwano: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Sebwano, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C only in a regional language that qualifies

Medium of instruction
Annex A turns to a regional language that is not an IP language: if the learners share one that meets the criteria, the class takes Scenario C in it. The flowchart has no other branch. Outside it, DO 020 makes Filipino and English the primary media (para. 11), and regional and local languages “may continue to be used as auxiliary media of instruction” (para. 12).
Grade 1 CRLA
The language of the scenario the class takes (DO 020, Annex D).

Filipino Sign Language as the medium

Medium of instruction
For deaf learners, Filipino Sign Language is the medium of instruction under all four scenarios (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
DO 020, Annex D names no FSL version of the CRLA.

Scenario A: Filipino and English

Medium of instruction
No shared language. Filipino for Language, Reading and Literacy, Filipino, GMRC and Makabansa; English for English; Filipino or English for Mathematics and Science, whichever the learners meet more in daily life. The learners’ languages stay as auxiliary support through translanguaging and oral scaffolding (DO 020, para. 21).
Linguistic support
22 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Sebwano as auxiliary

Medium of instruction
The learners share Sebwano, but a requirement of RA 12027 is missing. Filipino and English are the media, as in Scenario A, and Sebwano bridges reading, vocabulary and early numeracy as the auxiliary medium (DO 020, para. 22).
Linguistic support
22 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario C: Sebwano as the medium

Medium of instruction
No 70% majority, but the learners share Sebwano, which meets every requirement, so it can be the medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 23.1; Annex A).
Linguistic support
18 of 30 learners whose first language is not Sebwano: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Sebwano, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

An IPEd school in the uplands

  1. Learner 1: The community’s IP language
  2. Learner 2: The community’s IP language
  3. Learner 3: The community’s IP language
  4. Learner 4: The community’s IP language
  5. Learner 5: The community’s IP language
  6. Learner 6: The community’s IP language
  7. Learner 7: The community’s IP language
  8. Learner 8: The community’s IP language
  9. Learner 9: The community’s IP language
  10. Learner 10: The community’s IP language
  11. Learner 11: The community’s IP language
  12. Learner 12: The community’s IP language
  13. Learner 13: The community’s IP language
  14. Learner 14: The community’s IP language
  15. Learner 15: The community’s IP language
  16. Learner 16: The community’s IP language
  17. Learner 17: The community’s IP language
  18. Learner 18: The community’s IP language
  19. Learner 19: The community’s IP language
  20. Learner 20: The community’s IP language
  21. Learner 21: The community’s IP language
  22. Learner 22: The community’s IP language
  23. Learner 23: The community’s IP language
  24. Learner 24: The community’s IP language
  25. Learner 25: The community’s IP language
  26. Learner 26: The community’s IP language
  27. Learner 27: The community’s IP language
  28. Learner 28: Sebwano
  29. Learner 29: Sebwano
  30. Learner 30: Filipino

The school implements the IPEd Program. With the community it has a working orthography, a primer and a grammar book, quality-assured stories, and a teacher who teaches in the language beside a community learning facilitator.

  1. The community’s IP language27
  2. Sebwano2
  3. Filipino1

The tick on each bar is 70% of the class.

  1. 1. CollectThe BEEF, a short interview and observation give each learner’s identified language (LIL).
  2. Decision point: 70% or more?Yes: The community’s IP language, 27 of 30 (90.0%). The class goes straight to Encode.No: the largest group is The community’s IP language, 27 of 30 (90.0%).
  3. 2. ConfirmSkipped for this class.Teachers give the Language Identification Tool (LIT) within the first two weeks of classes, and BEEF, LIT and observation confirm each LIL.
  4. 3. EncodeThe class language profile goes into the LIS; the school head reviews it before endorsing it to the SDO, and the school and SDO weigh the profile and the school’s readiness.
  5. 4. ImplementThe class is organized by its scenario, below.
The IP language and DO 020’s three requirements for it
Do the learners share some familiarity with Sebwano?
What the school has for The community’s IP language

On the KWF list: an approved orthography and vocabulary (DO 020, Annex B)

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native Filipino speakers. Filipino is the primary medium of instruction except in the English subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.1).
Linguistic support
3 of 30 learners whose first language is not The community’s IP language: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, the class’s first language (DO 020, Annex D).

Scenario C: English as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native English speakers. English is the primary medium of instruction except in the Filipino subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.2).
Linguistic support
3 of 30 learners whose first language is not The community’s IP language: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
The community’s IP language, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C: The community’s IP language as the medium

Medium of instruction
The community’s IP language is on the KWF list (DO 020, Annex B), and the school has the literature, the grammar book and the trained teachers (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). The community’s IP language is the primary medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 24.3).
Linguistic support
3 of 30 learners whose first language is not The community’s IP language: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
The community’s IP language, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario B: Filipino and English, The community’s IP language as auxiliary

Medium of instruction
Seventy percent is not enough on its own: a requirement of RA 12027 is missing, so Filipino and English are the media and The community’s IP language supports them as the auxiliary medium (DO 020, para. 22; Annex A).
Linguistic support
29 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Filipino and English, as in Scenario B

Medium of instruction
The class’s language has no KWF-approved orthography and vocabulary, so it cannot be the medium (RA 12027, Sec. 2). As DO 020 has schools do when their language is not yet on the list, the class is taught in Filipino and English, with the learners’ language as the auxiliary medium, until the KWF approves it and the other criteria are met (para. 26).
Linguistic support
29 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Scenario D: the IP language as the medium

Medium of instruction
In a school implementing the IPEd Program, the IP language is the medium, with gradual introduction to Filipino and English. DO 020 asks for a working orthography, vocabulary or word list, primer and grammar book developed with the IP community, culturally appropriate learning resources, and a teacher who can teach in the language, with community learning facilitators as appropriate (paras. 27.1 to 27.3). Where these can still be put in place, for example by inviting volunteers from the community, Annex A still leads to Scenario D.
Linguistic support
3 of 30 learners whose first language is not The community’s IP language: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
The community’s IP language, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C only in a regional language that qualifies

Medium of instruction
Annex A turns to a regional language that is not an IP language: if the learners share one that meets the criteria, the class takes Scenario C in it. The flowchart has no other branch. Outside it, DO 020 makes Filipino and English the primary media (para. 11), and regional and local languages “may continue to be used as auxiliary media of instruction” (para. 12).
Grade 1 CRLA
The language of the scenario the class takes (DO 020, Annex D).

Filipino Sign Language as the medium

Medium of instruction
For deaf learners, Filipino Sign Language is the medium of instruction under all four scenarios (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
DO 020, Annex D names no FSL version of the CRLA.

Scenario A: Filipino and English

Medium of instruction
No shared language. Filipino for Language, Reading and Literacy, Filipino, GMRC and Makabansa; English for English; Filipino or English for Mathematics and Science, whichever the learners meet more in daily life. The learners’ languages stay as auxiliary support through translanguaging and oral scaffolding (DO 020, para. 21).
Linguistic support
29 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario B: Filipino and English, The community’s IP language as auxiliary

Medium of instruction
The learners share The community’s IP language, but a requirement of RA 12027 is missing. Filipino and English are the media, as in Scenario A, and The community’s IP language bridges reading, vocabulary and early numeracy as the auxiliary medium (DO 020, para. 22).
Linguistic support
29 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario C: The community’s IP language as the medium

Medium of instruction
No 70% majority, but the learners share The community’s IP language, which meets every requirement, so it can be the medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 23.1; Annex A).
Linguistic support
3 of 30 learners whose first language is not The community’s IP language: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
The community’s IP language, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

A town school where Filipino is spoken

  1. Learner 1: Filipino
  2. Learner 2: Filipino
  3. Learner 3: Filipino
  4. Learner 4: Filipino
  5. Learner 5: Filipino
  6. Learner 6: Filipino
  7. Learner 7: Filipino
  8. Learner 8: Filipino
  9. Learner 9: Filipino
  10. Learner 10: Filipino
  11. Learner 11: Filipino
  12. Learner 12: Filipino
  13. Learner 13: Filipino
  14. Learner 14: Filipino
  15. Learner 15: Filipino
  16. Learner 16: Filipino
  17. Learner 17: Filipino
  18. Learner 18: Filipino
  19. Learner 19: Filipino
  20. Learner 20: Filipino
  21. Learner 21: Filipino
  22. Learner 22: Filipino
  23. Learner 23: Filipino
  24. Learner 24: Filipino
  25. Learner 25: Filipino
  26. Learner 26: Filipino
  27. Learner 27: Filipino
  28. Learner 28: Filipino
  29. Learner 29: Ilokano
  30. Learner 30: Bikol

Almost every family speaks Filipino at home.

  1. Filipino28
  2. Bikol1
  3. Ilokano1

The tick on each bar is 70% of the class.

  1. 1. CollectThe BEEF, a short interview and observation give each learner’s identified language (LIL).
  2. Decision point: 70% or more?Yes: Filipino, 28 of 30 (93.3%). The class goes straight to Encode.No: the largest group is Filipino, 28 of 30 (93.3%).
  3. 2. ConfirmSkipped for this class.Teachers give the Language Identification Tool (LIT) within the first two weeks of classes, and BEEF, LIT and observation confirm each LIL.
  4. 3. EncodeThe class language profile goes into the LIS; the school head reviews it before endorsing it to the SDO, and the school and SDO weigh the profile and the school’s readiness.
  5. 4. ImplementThe class is organized by its scenario, below.
The IP language and DO 020’s three requirements for it
Do the learners share some familiarity with Ilokano?
What the school has for Filipino

On the KWF list: an approved orthography and vocabulary (DO 020, Annex B)

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native Filipino speakers. Filipino is the primary medium of instruction except in the English subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.1).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is not Filipino: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, the class’s first language (DO 020, Annex D).

Scenario C: English as the medium

Medium of instruction
A monolingual class of native English speakers. English is the primary medium of instruction except in the Filipino subject (DO 020, paras. 23.2 and 24.2).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is not Filipino: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
Filipino is on the KWF list (DO 020, Annex B), and the school has the literature, the grammar book and the trained teachers (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). Filipino is the primary medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 24.3).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is not Filipino: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Filipino as auxiliary

Medium of instruction
Seventy percent is not enough on its own: a requirement of RA 12027 is missing, so Filipino and English are the media and Filipino supports them as the auxiliary medium (DO 020, para. 22; Annex A).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Filipino and English, as in Scenario B

Medium of instruction
The class’s language has no KWF-approved orthography and vocabulary, so it cannot be the medium (RA 12027, Sec. 2). As DO 020 has schools do when their language is not yet on the list, the class is taught in Filipino and English, with the learners’ language as the auxiliary medium, until the KWF approves it and the other criteria are met (para. 26).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).
In the School Improvement Plan
Strategies to build readiness through training and materials development (DO 035, para. 22).

Scenario D: the IP language as the medium

Medium of instruction
In a school implementing the IPEd Program, the IP language is the medium, with gradual introduction to Filipino and English. DO 020 asks for a working orthography, vocabulary or word list, primer and grammar book developed with the IP community, culturally appropriate learning resources, and a teacher who can teach in the language, with community learning facilitators as appropriate (paras. 27.1 to 27.3). Where these can still be put in place, for example by inviting volunteers from the community, Annex A still leads to Scenario D.
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is not Filipino: the teacher gives them linguistic support, oral scaffolding and planned translanguaging, and the LIT may confirm their first language (DO 035, para. 22).
Grade 1 CRLA
Filipino, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Scenario C only in a regional language that qualifies

Medium of instruction
Annex A turns to a regional language that is not an IP language: if the learners share one that meets the criteria, the class takes Scenario C in it. The flowchart has no other branch. Outside it, DO 020 makes Filipino and English the primary media (para. 11), and regional and local languages “may continue to be used as auxiliary media of instruction” (para. 12).
Grade 1 CRLA
The language of the scenario the class takes (DO 020, Annex D).

Filipino Sign Language as the medium

Medium of instruction
For deaf learners, Filipino Sign Language is the medium of instruction under all four scenarios (DO 020, para. 28).
Grade 1 CRLA
DO 020, Annex D names no FSL version of the CRLA.

Scenario A: Filipino and English

Medium of instruction
No shared language. Filipino for Language, Reading and Literacy, Filipino, GMRC and Makabansa; English for English; Filipino or English for Mathematics and Science, whichever the learners meet more in daily life. The learners’ languages stay as auxiliary support through translanguaging and oral scaffolding (DO 020, para. 21).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario B: Filipino and English, Filipino as auxiliary

Medium of instruction
The learners share Filipino, but a requirement of RA 12027 is missing. Filipino and English are the media, as in Scenario A, and Filipino bridges reading, vocabulary and early numeracy as the auxiliary medium (DO 020, para. 22).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is neither Filipino nor English: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino (DO 020, Annex D).

Scenario C: Filipino as the medium

Medium of instruction
No 70% majority, but the learners share Filipino, which meets every requirement, so it can be the medium, with gradual introduction to Filipino and English (DO 020, para. 23.1; Annex A).
Linguistic support
2 of 30 learners whose first language is not Filipino: they get linguistic support, such as oral translation, peer-assisted learning and oral scaffolding (DO 020, para. 32).
Grade 1 CRLA
Filipino, if a validated CRLA exists in it; otherwise Filipino or English, with oral scaffolding (DO 020, para. 36; Annex D).

Sources: DepEd Order No. 035, s. 2025, Encl., paras. 5, 10.17, 19 to 22 and Figure 2; DepEd Order No. 020, s. 2025, paras. 11, 12, 21 to 28, 32 and 36, Annexes A, B and D; Republic Act No. 12027, Sec. 2, and its Implementing Rules and Regulations, Sec. 8.

The classes and their schools are invented. Every outcome follows DO 020’s Annex A flowcharts as printed; the wording of each line is the figure’s, with the paragraph it rests on. Exactly 70% counts: 21 of 30 learners is enough, 20 is not.

From the class profile to a scenario

The scenario a class takes is set by DO 020, s. 2025. The mapping supplies the language profile; the scenario also depends on whether the class’s language meets the law’s requirements and whether the school is ready (DO 035, Encl., para. 21).

Scenario When it applies Medium of instruction DO 020
A Learners have varying first languages, no monolingual class can be formed, and they share no common language Filipino and English; the learners’ languages as auxiliary support through translanguaging and oral scaffolding Paras. 19.1 and 21
B Varying first languages, but learners share some familiarity with a regional language that does not meet the criteria; or a monolingual class whose language does not meet them Filipino and English, with the regional language as auxiliary medium Paras. 19.2 and 22; Annex A
C A monolingual class whose language meets the criteria, or of native Filipino or English speakers; or learners who share a regional language that meets the criteria The learners’ language, with gradual introduction to Filipino and English; Filipino or English for monolingual Filipino or English classes Paras. 19.3, 23 and 24
D IPEd schools whose Kindergarten to Grade 3 classes are fully or dominantly IP learners, where monolingual classes can be organized The IP language, with gradual introduction to Filipino and English Paras. 19.4 and 27

In Scenario A, Filipino is the medium for Language, Reading and Literacy, Filipino, GMRC and Makabansa, and English for English. Mathematics and Science are taught in “Filipino or English, depending on which of these languages is more immediately encountered by learners in their day-to-day setting” (DO 020, para. 21). FSL is the medium for deaf learners “under all four scenarios” (para. 28). A school may run more than one scenario across its classes (Annex A, item 3).

The requirements for the learners’ own language. A mother tongue may be the medium in a monolingual class only if it has:

  1. “An official orthography developed and published by the KWF”;
  2. “Officially documented vocabulary published or recognized by the KWF, such as glossary, dictionary, encyclopedia, or thesaurus”;
  3. “Literature on languages and culture, such as big books, small books, picture stories, or wordless picture books”;
  4. “A grammar book”; and
  5. “Availability of teachers in the school who speak and are trained to teach in the mother tongue” (IRR of RA 12027, Sec. 8; the law lists the same five in Sec. 2).

DO 020 lists the 33 languages whose orthography and vocabulary the KWF had approved and published: Agta (Quirino), Alta, Ayta Magbukun, Bikol, Boinen, Bugkalot, Kalanguya, Kankanaey, Kapampangan, Kinamayu, Gaddang, Hiligaynon, Hinigaunon, Ibaloy, Ilokano, Inata, Iranun, Itawit, Magindanawon, Malaweg, Meranaw, Pangasinan, Paranan, Rinkonada, Sebwano, Sinama, Sorsoganon, Tagalog, Teduray, Tinagbanwa, Waray, Yakan and Yogad (Annex B). Later memoranda are to add languages as the KWF approves them (para. 25). A regional language not yet on the list cannot be a class’s medium: schools that had been teaching in such a language revert to Filipino and English, with the learners’ language as the auxiliary medium, until the KWF approves it and the other criteria are met (para. 26).

The requirements for an IP language. Scenario D needs “a working orthography, vocabulary, or word list, primer, and grammar book developed by the Department in partnership with the IP community”; “culturally appropriate learning resources, quality-assured by the Department and the IP community”; and “a teacher who can teach using the IP language, in partnership with community learning facilitators, as appropriate” (DO 020, paras. 27.1 to 27.3). DO 020’s flowchart adds that where these “can be addressed (e.g., invite volunteers from the community for language use)”, the class still takes Scenario D. Where they cannot, it turns to a regional language that is not an IP language: if the learners share one that meets the criteria, the class takes Scenario C in that language (Annex A).

The move to Filipino and English. Kindergarten and Grade 1 put “greater emphasis” on the first language; “by Grades 2 and 3, Filipino and English shall be increasingly used for instruction, leading to full academic use of Filipino and English by Grade 4, especially in Mathematics and Science” (DO 020, para. 30).

Assessment follows the medium. Outside the English and Filipino subjects, assessments are “administered in the language most familiar to the learner” (DO 020, para. 35). The Comprehensive Rapid Literacy Assessment (CRLA) follows the classroom’s medium: in Grade 1 it is given in Filipino under Scenarios A and B, and in the first language, if available, under C and D (para. 36; Annex D). The CRLA results by language show what that has meant for reading scores.

The five forms in Annex 1

Form Title in DO 035 Who completes it What it records
1 Checklist for Advocacy and Orientation on Language Mapping Checked on a “date monitored”; names the school and its school head Seven advocacy and orientation activities, each “evident” or “not evident”, from creating the core group to technical assistance
2 Language Mapping Validation Form The teacher, at enrollment, for Kindergarten learners, 5-year-olds and transferees Part A, the parent’s answers; Part B, the teacher’s observations; Part C, the Learner’s Identified Language
3 Final Report on LIT Result The teacher, for one grade and section, “prepared and verified” with a signature Part A, the class’s scenario (A to D); Part B, the linguistic support to be used
4 Observation Guides in the Conduct of Language Mapping The school head signs it 21 yes-or-no items: seven under Collect, eight under Confirm and Encode, six under Implement MOI
5 LM Monitoring and Evaluation Form An evaluator, for one grade and section Six indicators against targets, the challenges and support needed, and the evaluator’s summary

Form 3’s list of linguistic support is a menu a school can plan from: communicative and engaging activities, oral scaffolding, planned translanguaging, real-time feedback, a personalized or differentiated approach, multilingual learning resources (picture dictionaries, multilingual word walls and flashcards, big and small books, audio and video, a multilingual reading corner), a teaching assistant, community learning facilitator or learning support aide, and support from family and peers.

Form 5 sets the bar for the data itself. Its first indicator, accuracy of the language data in the LIS, has the target “100% verified against SIS”; the others are an MOI “consistent with mapped L1”, submission “within prescribed schedule”, data “used for class sectioning, teacher deployment, or learning materials”, “observable gains in reading fluency, comprehension, or participation”, and, for IP-diverse schools, “contextualized indicators set by Division”.

Who does what

Teachers and Master Teachers orient parents on why language choice matters, gather the language data and give the LIT where required, encode verified data in the LIS, plan instruction and assessment from the data, contextualize materials, and “track learner progress in literacy and content areas, with special attention to learners studying through a language different from their home language” (Sec. VIII.1.a to g). They also “conduct short preparatory sessions in the community’s mother tongue before learners enter Kindergarten or Grade 1” (VIII.1.i).

School administrators are, in public schools, “School Heads, including Principals, Head Teachers, and Teachers-in-Charge”, and in private schools, the designated school directors, principals or academic heads (Sec. VIII.2). Their eleven duties:

Duty of the school administrator Sec. VIII.2
1 Lead advocacy and teacher orientation; ensure complete and quality data collection and timely BEEF and LIT administration a
2 Review and endorse the results to the SDO b
3 Ensure scenarios are determined from the mapping results, and that every learner has instruction in a language they understand, by grouping or by linguistic support c
4 Monitor classroom practice against learners’ language profiles d
5 Facilitate coaching on multilingual instruction and bridging, and address parent and community concerns e
6 Facilitate validation of language data and “consensus-building on MOI use with parents, barangay, and cultural leaders” f
7 Partner with the SGC, SPTA, LGU and others; invite stories, rhymes, folklore and local knowledge for learning resources g
8 Allocate school resources for mapping, contextualization and the recruitment of teacher assistants, para-teachers or community learning facilitators, as needed h
9 Share resources through the SDO and learning resource repositories (the order’s example: “Ilokano materials from Region 1 for use in Mindanao”) i
10 Report shortages of materials, tools and trained personnel to the SDO and seek other support j
11 Foster an inclusive school where diverse learners are valued k

Schools Division Offices adopt or adapt LITs “from a region-approved LIT menu (including options like picture naming/interactive story reading)” or submit a localized version for regional review; keep a division LIT bank “with metadata (language, grade band, date/version, status)”; train schools on the LIT; consolidate and validate school data; monitor fidelity with Form 5; and align the results with teacher deployment, materials and SIP priorities (Sec. VIII.3.a to f). The Curriculum Implementation Division leads the review of mapping results through its Education Program Supervisors for MTB-MLE (or Filipino, English or Kindergarten) and the IPEd focal person, with the School Governance and Operations Division’s Planning and Research Section (VIII.3.j).

Regional Offices set up a regional LIT menu and repository, approve division adaptations of the tool, train trainers, and consolidate division reports for the Central Office; the Curriculum and Learning Management Division leads monitoring with the Policy, Planning and Research Division and the Quality Assurance Division (Sec. VIII.4).

The Central Office keeps a national LIT bank with “licensing/use rights, version control and adaptation templates”, revises DepEd forms such as the BEEF to capture mapping data, commissions studies of the tool’s validity, and conducts “triennial reviews as mandated by RA 12027” (Sec. VIII.5.a, c, d and i). The Bureau of Learning Delivery leads national monitoring (VIII.5.n).

For the first cycle, a memorandum of the Office of the Undersecretary for Learning Systems dated March 17, 2026 scheduled field orientations on DO 035 by the Bureau of Learning Delivery, one for each island cluster in May 2026, for regional, division and school language supervisors and MTB coordinators.

IPEd schools, ALS learners and deaf learners

IPEd schools. For schools implementing the IPEd Program, the process “should be culturally-appropriate and responsive to the aspirations of the communities, which may include preserving and promoting indigenous languages” (DO 035, Encl., para. 5). Implementation is coordinated with the KWF, the NCIP and local government units “to ensure accuracy, integrity, and cultural relevance of data” (para. 8). Community learning facilitators, “often parents or culture bearers” who know the language and culture without formal teaching degrees, can assist in mother tongue instruction (para. 10.6). Divisions with several IP groups add their own monitoring indicators, such as the “engagement of elders or community representatives in data validation and feedback” (Sec. X).

ALS learners. The Basic Literacy Program counts as Key Stage 1 for this order (para. 10.4). ALS learners “come from diverse linguistic and cultural backgrounds”, so ALS “may apply tailored language mapping approaches” and use the results to design instruction (para. 6.1). Under the enhanced ALS guidelines, Filipino and English are the media of teaching and learning from the Basic Literacy Program to ALS senior high school, and “the mother tongue or the learners’ first language … may be used as an auxiliary language of instruction to clarify concepts and understanding” (DepEd Order No. 001, s. 2026, para. 49).

Deaf learners. FSL is “the national sign language of the Filipino Deaf, officially recognized under RA 11106”, and the primary medium of instruction for deaf learners (DO 035, Encl., para. 10.7). It is part of the mapping (para. 6.2), and it stays the medium for deaf learners whatever scenario their class takes (DO 020, para. 28). Learners with Disabilities under RA 11650 covers the wider support a deaf learner is owed.

Privacy, funding and monitoring

Privacy. “All information collected through the LMP shall be handled in full compliance with Republic Act No. 10173 (Data Privacy Act of 2012)”, with confidentiality, secure storage and use “strictly for educational and policy purposes” (para. 9). Form 2’s notes field asks for the parents’ ethnic group, and ethnic origin is sensitive personal information under the Act (RA 10173, Sec. 3(l)(1)). The BEEF itself “shall not be retained for a period longer than one (1) year” (DO 017, s. 2025, Sec. X.C). The Data Privacy Act guide for DepEd schools covers access, sharing and breaches.

Funding. Mapping activities are “funded from authorized and available sources, in accordance with existing laws, rules, and regulations on budgeting, accounting, auditing, and procurement” (Sec. IX). At the school level, the school head allocates school resources for mapping, contextualization and community facilitators “as needed” (Sec. VIII.2.h).

Monitoring. The Bureau of Learning Delivery leads monitoring and evaluation with the ROs (Sec. X). Its key indicators include:

  1. the accuracy and completeness of language data in the LIS;
  2. the alignment of each class’s medium with its learners’ home languages and approved scenario;
  3. the coverage and timeliness of mapping reports;
  4. the use of mapping data for instructional planning, teacher deployment and resource development; and
  5. “improvement in early grade literacy and comprehension linked to appropriate MOI use”.

What changed from the 2015 language mapping

DepEd mapped languages before. DepEd Order No. 55, s. 2015 had the class adviser verify a Student Information Sheet and encode each learner’s mother tongue in the LIS, when MTB-MLE used 19 languages (DO 55, s. 2015, Encl., paras. 3.B and 7). DO 035 builds on “ten years of implementation experience” since then (order, para. 3).

DO 55, s. 2015 DO 035, s. 2025
Purpose Data for planning MTB-MLE, which was then required in Kindergarten to Grade 3 Choosing each class’s scenario after RA 12027 made the mother tongue optional
Source of the data Student Information Sheet from parents, verified by the class adviser’s observation BEEF, Form 2 interview and observation, and the LIT where needed
Threshold None; where learners spoke three or more mother tongues, the widely used language of the area was the medium 70% of the grade level sharing a dominant language
Second check Adviser reports discrepancies to the school head; regional and division teams validate a sample of classrooms against the LIS The LIT within the first two weeks, for grades below 70%
Forms A sample information sheet, a classroom inventory of materials and a classroom-level validation form Five forms, from the advocacy checklist to the monitoring form
Who is mapped All enrollees in SY 2016-2017, then new enrollees All of Key Stage 1 in SY 2026-2027, then Kindergarten intake and unmapped transferees

Sources: DO 55, s. 2015, Encl., paras. 7, 10.A.ii and 11; DO 035, s. 2025, Encl., paras. 5, 19 and 20.

What this means for school heads

The beginning-of-year LIS encoding for SY 2026-2027 was set for July 13 to September 30, 2026. The next cycle, for SY 2027-2028, maps Kindergarten pupils and unmapped transferees, and its first steps fall before the school year opens.

  1. Form the core group early. Name the School Language Mapping core group, with yourself as focal person, and plan with it before early registration on January 30, 2027 (DO 035, Annex 1, Form 1; DO 009, s. 2026, Annex B). Use Brigada Eskwela and SPTA or SGC meetings to explain the mapping and its privacy safeguards to parents (Encl., para. 19).
  2. Make the BEEF entry worth something. Tell parents that the “Mother Tongue” blank asks for the language the child actually uses, not the language the parent hopes the school will teach. DO 020 is plain that “there is no ‘assigned’ Mother Tongue for any learner” (para. 18). Have teachers complete Form 2 at enrollment for every Kindergarten pupil and every transferee.
  3. Count each grade before classes open. Find which grades reach 70%, ask the SDO for its approved LIT for the others, and schedule the tool within the first two weeks of classes (Encl., paras. 19 and 20).
  4. Review the LIS entries before you endorse them. Check each class’s encoded languages against its Form 2 and Form 3 records, since Form 5’s first indicator is the accuracy of the language data in the LIS (Encl., para. 21; Form 5). Meet the division’s deadline for the mapping report.
  5. Settle each class’s scenario with the SDO, on the evidence. For a class of 70% or more in a regional language, check the five requirements with things you can show: the KWF list, the books on the shelf, the grammar book, the teachers’ training records. Where any is missing, the class takes Filipino and English with its language as auxiliary, and the readiness plan goes into the School Improvement Plan (DO 020, Annex A; DO 035, Encl., paras. 21 and 22). A class that opts for its mother tongue must also meet DO 020’s “documentation, planning, and approval requirements” (para. 13).
  6. Write the language plan into the SIP. DO 020 has each school integrate “a localized language learning strategy into its School Improvement Plan (SIP), identifying the selected MOI arrangement, targets for literacy in L1, Filipino, and English, and corresponding plans for teacher development and instructional resource support” (para. 39). The School Improvement Plan guide shows where these go.
  7. Plan the minority’s support by name. In a class of 70% to 99%, the learners outside the majority are the teacher’s to support (Encl., para. 22). Choose the support from Form 3’s list, and check it in classroom observations (Sec. VIII.2.d).
  8. Build consensus with the community. Validate the data and agree on the medium “with parents, barangay, and cultural leaders”, and invite elders to contribute stories and rhymes for materials (Sec. VIII.2.f and g). The SGC and PTA partnerships guide covers the channels.

Records to keep:

Record Why Source
Form 1 checklist, attendance and minutes of the parents’ orientation Evidence of advocacy and orientation DO 035, Annex 1, Form 1
BEEF language entries (the form itself for one year at most) and Form 2 for each new learner Basis of each Learner’s Identified Language Encl., para. 19; Form 2; DO 017, s. 2025, Sec. X.C
LIT results and observation checklists Confirmation for grades below 70% Para. 20
Form 3 for each grade and section, and the endorsed LIS data The class language profile and scenario Para. 21; Form 3
Evidence on RA 12027’s requirements for each class using its own language Proof the class may use it RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8; DO 020, para. 27
Form 4 self-assessment and Form 5 monitoring results Completion of the process and the division’s evaluation Para. 23; Sec. VIII.3.e

What a school head may not do: assign a mother tongue by default, since the medium “must be grounded on the linguistic reality of learners, not in previously implemented labels or default language assignments” (DO 020, para. 18); use learners’ language data beyond “educational and policy purposes” (DO 035, Encl., para. 9); or teach a class in a regional language when a requirement of RA 12027 is missing (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8).

The mapping touches four domains of the Philippine Professional Standards for School Heads: carrying out a national policy at school level (Domain 1), managing school data and records (Domain 2), matching instruction to learners’ needs (Domain 3), and working with parents and the community (Domain 5).

Frequently asked questions

What is the 70% rule in DepEd language mapping?

After the first data gathering, a school checks whether at least 70% of the learners in a grade level share a dominant language. If they do, the grade goes straight to encoding in the LIS; if not, teachers confirm learners’ languages with the Language Identification Tool in the first two weeks of classes (DO 035, s. 2025, Encl., para. 19). The same 70% defines a monolingual class (para. 10.17).

Is language mapping done every year?

Yes. Mapping “shall be conducted annually in all public and private schools offering K-3” (paras. 3 and 5). The order had the whole of Key Stage 1 mapped in SY 2026-2027; from then on each year’s cycle covers Kindergarten pupils at intake and transferees who have not been mapped (para. 5).

What is the Language Identification Tool (LIT)?

It is “a paper- or app-based linguistic tool to determine objectively a learner’s L1 and other languages”, using picture naming, story reading and closer observation (para. 10.11). The SDO provides it from the division’s validated tools or the region’s approved repository, and teachers use it in grades below 70% within the first two weeks of classes (para. 20).

Does a 70% majority mean the class will be taught in the mother tongue?

No. A class of 70% or more is a monolingual class, but a regional language can be its medium only if it has a KWF orthography and vocabulary, literature, a grammar book and trained teachers in the school (RA 12027, Sec. 2; IRR, Sec. 8). Otherwise the class is taught in Filipino and English, with its language as the auxiliary medium (DO 020, s. 2025, para. 22 and Annex A). An IP language in an IPEd school is held to DO 020’s own three requirements (para. 27).

Who encodes language mapping data in the LIS?

Teachers encode the validated results “according to the school calendar”, and school heads “review accuracy and completeness before endorsement to the SDO” (DO 035, Encl., para. 21). For SY 2026-2027, the beginning-of-year LIS encoding was set for July 13 to September 30, 2026 (DepEd memorandum of July 7, 2026).

Sources

DepEd issuances

Laws

Reports

Written by Mark Anthony Llego for NASH Reviewer. Sources: DepEd Orders No. 035, 020 and 017, s. 2025, 009 and 001, s. 2026, and 55, s. 2015; DepEd Memorandum No. 059, s. 2025 and the IRR of RA 12027; DepEd memoranda of March 17 and July 7, 2026; Republic Acts No. 12027, 10173 and 11106; ABC+ policy brief (2023).